[BUG] Permission Denied When Creating .git Folder

[royaltongue]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Current Behavior

When trying to initialize a folder as a repository, I get the error /projects/docker-compose-files/.git: Permission denied

Expected Behavior

Git folder should be created and repository should be initalized.

Steps To Reproduce

1. Open folder
2. Try to initalize repository

Environment

- OS: OpenMediaVault 7.4.5-1 (Sandworm)
- How docker service was installed: OpenMediaVault-Compose plugin v. 7.2.4

CPU architecture

x86-64

Docker creation

code-server:
    container_name: code-server
    image: lscr.io/linuxserver/code-server:latest
    environment:
      - PUID=5063
      - PGID=1003
      - PASSWORD=${codeserverpassword}
      - SUDO_PASSWORD=${codeserversudopassword}
      - TZ=America/New_York
    volumes:
     - ${dcs}/code-server/workspaces:/workspaces
     - ${dcs}/code-server/projects:/projects
     - /srv/dev-disk-by-uuid-ca6f47d3-cd3d-4acc-bb5c-53a1d0eb27e5/docker/compose:/projects/docker-compose-files
     - ${dcs}/home_assistant/config:/projects/home-assistant
    hostname: code-server
    networks:
      - caddy_net
    restart: unless-stopped

### Container logs

```bash
───────────────────────────────────────
      ██╗     ███████╗██╗ ██████╗
      ██║     ██╔════╝██║██╔═══██╗
      ██║     ███████╗██║██║   ██║
      ██║     ╚════██║██║██║   ██║
      ███████╗███████║██║╚██████╔╝
      ╚══════╝╚══════╝╚═╝ ╚═════╝
   Brought to you by linuxserver.io
───────────────────────────────────────
To support LSIO projects visit:
https://www.linuxserver.io/donate/
───────────────────────────────────────
GID/UID
───────────────────────────────────────
User UID:    5063
User GID:    1003
───────────────────────────────────────
Linuxserver.io version: 4.92.2-ls232
Build-date: 2024-09-14T20:23:18+00:00
───────────────────────────────────────

setting up sudo access
setting sudo password using SUDO_PASSWORD env var
New password: Retype new password: passwd: password updated successfully
[custom-init] No custom files found, skipping...
[2024-09-20T01:31:52.264Z] info  code-server 4.92.2 de65bfc9477f61bc22d0b1a23085d1f18bb25202
[2024-09-20T01:31:52.278Z] info  Using user-data-dir /config/data
[2024-09-20T01:31:52.299Z] info  Using config file /config/.config/code-server/config.yaml
[2024-09-20T01:31:52.299Z] info  HTTP server listening on http://0.0.0.0:8443/
[2024-09-20T01:31:52.300Z] info    - Authentication is enabled
[2024-09-20T01:31:52.300Z] info      - Using password from $PASSWORD
[2024-09-20T01:31:52.301Z] info    - Not serving HTTPS
[2024-09-20T01:31:52.301Z] info  Session server listening on /config/data/code-server-ipc.sock
Connection to 127.0.0.1 8443 port [tcp/*] succeeded!
[ls.io-init] done.
[21:34:08] 
[21:34:08] Extension host agent started.
[21:34:09] [172.18.0.16][9f404533][ManagementConnection] New connection established.
File not found: /app/code-server/lib/vscode/out/vsda_bg.wasm
[21:34:10] [172.18.0.16][730479bd][ExtensionHostConnection] New connection established.
[21:34:10] [172.18.0.16][730479bd][ExtensionHostConnection] <628> Launched Extension Host Process.
[21:34:22] [172.18.0.16][dfd6bf5e][ManagementConnection] Unknown reconnection token (never seen).

[github-actions[bot]]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the relevant issue templates, or risk having this issue marked as invalid.

[royaltongue]

Wasn't sure where to put this in the form, so here's extra information about users and permissions:

User 5063 is named vscodedocker and group 1003 is named dockergroup

Folder .../docker/compose and everything contained is owned by root:dockergroup and has permissions set as 775

With this, I would expect any user within dockergroup to be able to read/write, but that's not happening here.

Just in case, I also rebooted the server after setting the permissions, but that did not solve the issue