search

liqd / a4-meinberlin

The central participation platform of the city of Berlin, Germany
https://mein.berlin.de
GNU Affero General Public License v3.0
40 stars 6 forks source link

missing translation in comments #2121

Closed CarolingerSeilchenspringer closed 5 years ago

CarolingerSeilchenspringer commented 5 years ago

this is only true for having just one comment on a comment, having two or more translation is correct.

Bildschirmfoto 2019-03-25 um 09 59 32

Bildschirmfoto 2019-03-25 um 09 59 49

philli-m commented 5 years ago

@MagdaN weird double entry in translation file

| msgid "view one reply"

msgid "view one reply" msgstr "view one reply"

CarolingerSeilchenspringer commented 5 years ago

I reopen the issue because I found a missing translation here https://mein.berlin.de/projects/beteiligungsverfahren-namensgebung-wuhlheide/. I guess we didn't check comments in polls?

philli-m commented 5 years ago

@fuzzylogic2000 @rmader This is weird, we assumed the problem was last time that i had run make po without changing my sed to gsed but this problem is still there and I cannot find a reason for it, the translations are there, the file path is correct, I can't find another case of this wording being used?! i'm confused!

fuzzylogic2000 commented 5 years ago

@phillimorland I don't think it's a missing translation. Maybe the nget-stuff doesn't work? And it's everywher (not only polls) and also on dev.

philli-m commented 5 years ago

@fuzzylogic2000 as it's from adhocracy, its also on Opin and on a+ but only for 'hide one answer' not for 'show one answer'?!

rmader commented 5 years ago

IIRC if there's a line saying #, fuzzy, javascript-format that can break the translation. Will check