fix badge text overflowing/not breaking on long word or sentence

[goapunk]

fixes #2582

testing: add a mapidea and add a long point label (at the bottom of the form)

Tasks

• [ ] PR name contains story or task reference
• [ ] Documentation (docs and inline)
• [ ] Tests (including n+1 and django_assert_num_queries where applicable)
• [x] Changelog