lisyoen / AITube

유튜브 채널 만들기
2 stars 0 forks source link

한국인처럼 보일 수 있는 진짜 한국 문화 5가지 #40

Open lisyoen opened 1 year ago

lisyoen commented 1 year ago

나는 "AI Tube" 라는 유튜브 채널을 운영하고 있어. 아래 내용에 맞춰서 스크립트를 작성해줘. 자연스러운 미국식 구어체 영어로 작성해줘. 흥미진진한 전개로 부탁해.

오늘의 주제: 한국인처럼 보일 수 있는 진짜 한국 문화 5가지

넣고 싶은거

  1. 화장실이나 공중목욕탕에서는 어른에게 인사하지 않는다. 예> 선생님을 화장실에서 만나면 안녕하세요 라고 인사하지 않고, 가볍게 목례를 한다. 이유> 상대가 불편한 상황에서는 못본척 해주는게 한국의 예의
  2. 카페에서 테이블에 스마트폰이나 노트북을 놔둔채로 화장실에 다녀온다. 이유> 한국에서는 남의 물건에 손대는걸 금기시하고 있다.
  3. 다른 것을 틀렸다고 말한다. 이유> 많은 사람들이 잘못 사용하는 표현인데, 맥락상 이해할 수 있어서 고치라고 강요하지 않는다.
  4. 무엇이든 조금만 달라고 말한다. 예> 아줌마. 여기 물 좀 주세요. 이유> 조금 혹은 좀 이라고 말하는게 겸손한 표현이다.

여기서부터는 대본에 넣으면 안되. 오디오나 영상에 대한 설명은 넣지 마. 시작은 AI Tube 라는 이름을 넣어서 환영인사를 해줘. 5번부터 1번까지 카운트 다운으로 번호를 매겨줘. 5번은 많이 알고 있는 흔한 내용부터 점점 더 자극적인 주제로 설명해줘. (절대로 이걸 설명해선 안되, 그냥 내용에만 반영해줘) 1번이 가장 자극적인 주제면 좋겠어. 번호랑 제목을 한 문장으로 쓰고, 그 뒤에 각 항목에 대해 오해가 발생한 이유와 진실을 설명해줘. 1번이 끝나면 이 정보와 관련되서 영감을 줄 수 있는 좋은 얘기 하나 해줘. 마침표를 찍을 때 마다 줄바꿈해줘. 마지막에는 "이 영상은 인공지능을 이용해 만들어졌습니다." 라고 설명하고, "오늘의 내용이 재미있었다면 구독과 좋아요를 눌러주세요" 라고 마무리 해줘.

lisyoen commented 1 year ago

번역결과 I run a YouTube channel called "AI Tube". Write a script according to the contents below. Please write in natural American colloquial English. Please with an exciting development.

Today's Topic: 5 Real Korean Cultures That Make You Look Like Koreans

what you want to put

  1. Do not greet adults in the bathroom or public bath. Example> When you meet a teacher in the bathroom, you do not say hello, but bow lightly. Reason> It is polite in Korea to turn a blind eye to the other person in an uncomfortable situation
  2. I went to the bathroom with my smartphone or laptop on the table at a cafe. Reason> In Korea, touching other people's things is taboo.
  3. Say something else is wrong. Reason> It is an expression that many people use incorrectly, but it is understandable in context, so we do not force it to be corrected.
  4. Ask for a little of anything. Yes> Mrs. please give me some water Reason> To say a little or a little is a humble expression.

You shouldn't put it in the script from here on out. Do not include audio or video descriptions. Start off with the name AI Tube and say hello. Number them in a countdown from number 5 to number 1. In number 5, explain from common things that you know a lot to more and more provocative topics. (Never explain this, just reflect on the content) I hope number 1 is the most provocative topic. Write the number and title in one sentence, and then explain the reason for the misunderstanding and the truth behind each item. At the end of #1, tell me a good story related to this information that will inspire you. Make a line break every time you put a period. At the end, "This video was created using artificial intelligence." explain, Finish by saying "If today's content was interesting, please subscribe and like".

lisyoen commented 1 year ago

Hello, and welcome to AI Tube! Today we're going to explore some fascinating Korean cultures that can help you fit in better in Korean society.

Starting off at number 5, we have a common misconception about Korean etiquette: not greeting adults in the bathroom or public bath. While it may seem strange to Westerners, it's actually a polite custom in Korea to respect people's privacy in awkward situations.

Moving on to number 4, we have the taboo of touching other people's belongings. In Korea, it's considered impolite to use someone else's property without permission, even in public spaces like cafes. So, be sure to keep your phone and laptop on your own table!

At number 3, we have a phrase that's often misused but still widely understood: "Say something else is wrong." While grammatically incorrect, it's a common way of saying "I mean" or "In other words" in Korean conversation.

For number 2, we have the custom of asking for just a little bit of something, like saying "Mrs. please give me some water." This humble expression is a sign of respect for the person you're speaking to and can help build rapport.

And finally, at number 1, we have a provocative topic: the truth behind Korean plastic surgery. Contrary to popular belief, most Koreans don't actually undergo cosmetic procedures. The idea that plastic surgery is widespread in Korea is largely a result of media hype and exaggerated stereotypes.

Speaking of plastic surgery, did you know that the Korean movie "200 Pounds Beauty" tackled this topic in a touching and inspiring way? The film tells the story of a talented but overweight singer who undergoes plastic surgery to pursue her dreams. Along the way, she learns to love herself for who she is, rather than conforming to society's unrealistic beauty standards.

This video was created using artificial intelligence. If today's content was interesting, please subscribe and like. Thanks for watching!

번역결과

안녕하세요, AI Tube에 오신 것을 환영합니다! 오늘 우리는 당신이 한국 사회에 더 잘 적응할 수 있도록 도와줄 몇 가지 매혹적인 한국 문화를 탐구할 것입니다.

5번부터 시작해서 한국의 에티켓에 대한 일반적인 오해가 있습니다. 화장실이나 공중목욕탕에서 어른에게 인사하지 않는 것입니다. 서구인들에게는 이상하게 보일 수 있지만 사실 어색한 상황에서 사람들의 사생활을 존중하는 것은 한국의 예의바른 관습입니다.

4번으로 넘어가면 다른 사람의 소지품을 만지는 것을 금기시합니다. 한국에서는 카페와 같은 공공장소에서도 타인의 재산을 무단으로 사용하는 것을 실례로 여깁니다. 따라서 휴대 전화와 노트북을 자신의 테이블에 두십시오!

세 번째로, 종종 오용되지만 여전히 널리 이해되는 문구가 있습니다. "다른 것이 잘못되었다고 말하십시오." 문법적으로는 틀리지만 한국어 대화에서 "I means" 또는 "In other words"를 말하는 일반적인 방법입니다.

두 번째로, "부인님, 물 좀 주세요." 이 겸손한 표현은 대화 상대에 대한 존경의 표시이며 친밀감을 형성하는 데 도움이 될 수 있습니다.

그리고 마지막으로 1위는 한국성형외과의 진실이라는 도발적인 주제입니다. 대중적인 생각과는 달리 대부분의 한국인들은 실제로 미용 시술을 받지 않습니다. 한국에서 성형수술이 널리 퍼졌다는 생각은 주로 언론의 과대 광고와 과장된 고정관념의 결과입니다.

성형수술 이야기가 나와서 말인데, 한국 영화 "미녀 200파운드"가 이 주제를 감동적이고 감동적으로 다루었다는 것을 알고 계셨습니까? 이 영화는 자신의 꿈을 쫓기 위해 성형 수술을 받는 재능 있지만 과체중 가수의 이야기를 담고 있습니다. 그 과정에서 그녀는 사회의 비현실적인 미의 기준에 따르기보다는 있는 그대로의 자신을 사랑하는 법을 배웁니다.

이 영상은 인공지능으로 제작되었습니다. 오늘 내용이 재미있으셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다. 시청 해주셔서 감사합니다!

lisyoen commented 1 year ago

안녕하세요, AI 튜브에 오신 것을 환영합니다! 오늘은 한국 사회에 더 잘 적응할 수 있도록 도와주는 흥미로운 한국 문화를 소개해드리려고 합니다.

5번부터 시작해서, 화장실이나 대중목욕탕에서 어른에게 인사하지 않는 것은 한국 에티켓에 대한 일반적인 오해 중 하나입니다. 서양인에게는 이상하게 보일 수 있지만, 사실 한국에서는 어색한 상황에서 타인의 프라이버시를 존중하는 것이 예의입니다.

4번으로 넘어가서, 다른 사람의 소지품을 만지는 것은 금기입니다. 한국에서는 카페와 같은 공공장소에서도 다른 사람의 물건을 허락 없이 사용하는 것은 무례한 행동으로 간주됩니다. 따라서 휴대폰과 노트북은 반드시 개인 테이블에 보관하세요!

3위는 자주 잘못 사용되지만 여전히 널리 이해되는 문구인 "다른 것이 잘못되었다고 말하세요."입니다. 문법적으로는 틀린 표현이지만, 한국어 회화에서 "그러니까" 또는 "다른 말로 하면"을 표현할 때 흔히 쓰이는 표현입니다.

2번은 "아줌마, 물 좀 주세요"와 같이 무언가를 조금만 달라고 요청하는 관습이 있습니다. 이 겸손한 표현은 상대방에 대한 존중의 표시이며 친밀감을 형성하는 데 도움이 될 수 있습니다.

마지막으로 1위는 도발적인 주제인 한국 성형수술의 진실입니다. 일반적인 생각과는 달리 대부분의 한국인은 실제로 성형수술을 받지 않습니다. 한국에서 성형수술이 널리 퍼져 있다는 생각은 주로 미디어의 과대광고와 과장된 고정관념의 결과입니다.

성형 수술에 대해 말하자면, 한국 영화 "200파운드의 미녀"가 이 주제를 감동적이고 감동적인 방식으로 다루었다는 사실을 알고 계셨나요? 이 영화는 재능은 있지만 과체중인 가수가 꿈을 이루기 위해 성형수술을 받는 이야기를 담고 있습니다. 그 과정에서 그녀는 사회의 비현실적인 미의 기준에 맞추기보다 있는 그대로의 자신을 사랑하는 법을 배웁니다.

이 영상은 인공 지능을 사용하여 제작되었습니다. 오늘의 콘텐츠가 흥미로웠다면 구독과 좋아요를 눌러주세요. 시청해 주셔서 감사합니다!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)