Fix Search Feature Bug in Litmus Docs

[andoriyaprashant]

What this PR does / why we need it:

This pull request addresses two issues related to the search feature on the Litmus Docs website:

Issue #247: Search in the doc is not working. Issue #266: Autocomplete Reducer Action Undefined Error.

Demo Video -

https://github.com/litmuschaos/litmus-docs/assets/121665385/a96caf5c-31de-444b-8a10-d63f23c4810f

Checklist:

• [x] Fixes #247 #266
• [x] Signed the commit for DCO to be passed

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
litmus-docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jun 2, 2024 5:09am

[andoriyaprashant]

Please review my pull request @Jonsy13 @ksatchit Thank you