[build] add deps for srcfiles.txt and include_paths.txt

[girtsf]

Without the dependencies, the files get written once and don't get updated when include paths or source files change.