Don't notify IRC on pushes to forks

[arichardson]

I just noticed that pushing to my fork sent messages to IRC - this could be quite spammy, so restrict this action to the main repository.