[lib][heap] Fix array index out-of-range

[szsam]

argv[] should have at least 3 elements because argv[2] is accessed in line 345.