Add ability to pass in existing texture when reading a bitmap

[LeHaine]

Currently, loading a BitmapFont expects to load a separate texture when parsing the .fnt file. This leads to a dramatic increase of draw calls and texture binds when rendering something simple like a Button in the scene graph due to the button drawables and the button fonts being separate textures.