Format task drops unused versions that should be kept per config

[hvisser]

When formatting, versions that are otherwise unused but have been annotated with @keep or are kept through the extension are removed from the TOML file, which is incorrect.