Translate into Swedish - Githubissues

liuderchi / atom-i18n

:atom: One Atom i18n Package for Any Locale :earth_asia: :earth_americas: :earth_africa:

https://atom.io/packages/atom-i18n

MIT License

74 stars 70 forks source link

Translate into Swedish #216

Open Umeaboy opened 5 years ago

Umeaboy commented 5 years ago

Please help translate: .

locale code: sv_SE locale code table

files Required translation:

def/ENTER_LOCALE_HERE/about.cson
def/ENTER_LOCALE_HERE/context.cson
def/ENTER_LOCALE_HERE/menu_darwin.cson
def/ENTER_LOCALE_HERE/menu_linux.cson
def/ENTER_LOCALE_HERE/menu_win32.cson
def/ENTER_LOCALE_HERE/settings.cson
def/ENTER_LOCALE_HERE/welcome.cson

for more info please checkout CONTRIBUTING.md

liuderchi commented 5 years ago

@Umeaboy Thanks for caring about Swedish i18n 💯 According to locale code table can we use code sv?

Umeaboy commented 5 years ago

Correct me if I'm wrong, but isn't sv meant to be for the Finnish part of Sweden?

There are sv for Finnish Swedes and sv_SE for Swedish people.

Umeaboy commented 5 years ago

http://www.localeplanet.com/icu/sv-SE/index.html

liuderchi commented 5 years ago

@Umeaboy Thanks for sharing. Is it acceptable to use lower cases code sv-se for Sweden Swedish which is consistent with zh-tw?

e.g. https://github.com/liuderchi/atom-i18n/blob/master/spec/locales.js#L22

Umeaboy commented 5 years ago

Sure!

Den 2019-02-22 kl. 15:13, skrev TC Liu:

@Umeaboy https://github.com/Umeaboy Thanks for sharing. Is it acceptable to use lower cases code |sv-se| for Sweden Swedish which is consistent with |zh-tw|?

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/liuderchi/atom-i18n/issues/216#issuecomment-466409520, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AArm6Z0J_Lj9PE8uJsjPoNEDi8iAUAAGks5vP_sagaJpZM4bGnVR.

liuderchi commented 4 years ago

@Umeaboy Please read through https://github.com/liuderchi/atom-i18n/blob/master/CONTRIBUTING.md before you start translation, thank you!