"Context Menu" is not localized. - Githubissues

liuderchi / atom-i18n

:atom: One Atom i18n Package for Any Locale :earth_asia: :earth_americas: :earth_africa:

https://atom.io/packages/atom-i18n

MIT License

71 stars 71 forks source link

"Context Menu" is not localized. #321

Open juggernautjp opened 3 years ago

juggernautjp commented 3 years ago

Prerequisites

[X] Put an X between the brackets on this line if you have done all of the following:
- Reproduced the problem in Safe Mode: https://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/#using-safe-mode
- Followed all applicable steps in the debugging guide: https://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/
- Checked the FAQs on the message board for common solutions: https://discuss.atom.io/c/faq
- Checked that your issue isn't already filed: https://github.com/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue+user%3Aatom, <atom-i18n; https://github.com/liuderchi/atom-i18n/issues>
- Checked that there is not already an Atom package that provides the described functionality: https://atom.io/packages

Description

The menu strings of "Context Menu", which are related to Git/GitHub packages, are not localized.

Steps to Reproduce

Click "Settings" in "File" menu
Click "Packages" in "Settings" view
Click "Enable" in "atom-i18n" package
Click "Settings" of the "atom-i18n" package
Set "Language" to "日本語 (ja)" in the list
Click .md file in TreeView
Context menu is appeared, which includes English menu

Expected behavior: All English words and sentences are localized.

Actual behavior: The messages related to Git/GitHub package, such as "View Unstaged Changes", are not localized.

Reproduces how often: Always

Versions

Atom    : 1.57.0
Electron: 9.4.4
Chrome  : 83.0.4103.122
Node    : 12.14.1

Additional Information

This issue is related to #237.

"View Unstaged Changes"
"View Staged Changes"
"Beautify editor contents"
"Debug Atom Beautify"
cf. issue #237