第四章 麻美观影记 下 翻译修正

[USS-Raven]

【……十万人散布在足有小半个欧洲大的范围里，这还是头一次。】 “十万人”这句前面少翻译了一句【Even the most complicated of MSY operations only involved perhaps one hundred girls covering a single city】=【即使算上最复杂的那些任务，也不过是一百多个女孩在同一座城市里执行。】 因为MSY除了处理魔兽爆发之外毕竟还是打过统一战争的

[rxliuli]

LGTM

[rxliuli]

Published https://tts.liuli.moe/01/004-%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0-%E9%BA%BB%E7%BE%8E%E8%A7%82%E5%BD%B1%E8%AE%B0-%E4%B8%8B.html#:~:text=%E5%8D%B3%E4%BD%BF%E6%98%AF%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%9C%80%E5%A4%8D%E6%9D%82%E7%9A%84%E8%A1%8C%E4%BC%9A%E4%BB%BB%E5%8A%A1%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E8%BF%87%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%99%BE%E5%A4%9A%E4%B8%AA%E5%A5%B3%E5%AD%A9%E5%9C%A8%E5%90%8C%E4%B8%80%E5%BA%A7%E5%9F%8E%E5%B8%82%E9%87%8C%E6%89%A7%E8%A1%8C