bonding: Mint treasury rewards on rewardWithHint()

[victorges]

Simpler implementation of treasury rewards calculation with the caveat that the treasury loses the proportional rewards from trasncoders that do not call reward() on a given round.