Update core components to use `style` attribute

[carson-katri]

This replaces the use of utility classes with inline styles in the generate core_components.swiftui.ex file. All components should behave the same.