liyongsea / parallel_corpus_mnbvc

parallel corpus dataset from the mnbvc project
Apache License 2.0
9 stars 5 forks source link

【游戏语料】【GTA5、GTA4、大表哥2已传中转站,待处理】【马克思佩恩可解但缺游戏本体】 #79

Open voidf opened 1 month ago

voidf commented 1 month ago

解包工具:https://openiv.com/

GTA5

文本格式:Openformat Text File (.oxt)

12种语言,其中中文为繁体

gta5upk.7z 19287KB

GTA4

注意,GTA4包括本体和TBoGT和TLAD,应该是一合三游戏

解包方式类似,但GTA4没有官中,去 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2837263524 下了一份汉化补丁来补齐中文。但需要注意有一部分没有汉化,请根据实际情况选择收录,也可以保留这些语料来让后人自行过滤。

gta4upk.7z 8722KB

大表哥2

拿OpenIV目测了两遍,把能用的lang都导出了,还有一份比较蚊子腿的errorcodes,这份格式和其它俩不一样,自己评估一下做不做

大表哥2upk.7z 41837KB

voidf commented 4 weeks ago

分配给Liu