One and only one 3di billing role is allowed for users with access to the 3di portal.
Added check that 3di billing isn't enabled 'for all users' of an organisation.
Added link to edit a user's profile at the end of the registration
steps. This assumes the lizard6-style manual enabling of users. The previous
link was in an unusable place.