Add ability to force unix separators in the mu plugin loader

[johnpbloch]

For those of us who work on a Windows environment locally, but using Vagrant or Docker, we need to be able to force the composer plugin to use unix directory separators. This adds a Composer extras option to indicate that this is the desired behavior.

  "extras": {
    "force-unix-separator": true
  }