feat: update Swagger docs

[0xsign]

Summary

• remove automated CRON to publish docs
• fix script to update docs and commit it

Checklist

• [x] I checked my changes for obvious issues, debug statements and commented code
• [x] I tested adapter results with the CLI