Create "add referral code" endpoint to register a referral code

[yenicelik]

we’re showing when signing in but I wanted to add another input afterwards, as a user may be logged in for a long time and won’t see the signin UI very ofte