Fix windows/msvc build by putting gcc specific attribute in a macro

[leon-bckl]

Alternatively a /* fall through */ marker comment could work but I think this is more reliable since the preprocessor removes comments which could interfere with tools such as ccache that use it.