[HW] Clean up HWTypes, NFC

[uenoku]

• Port some of customAssemblyFormat to declarative assembly-format. HW uses unconventional printer so we still need to use custom directive though.
• Use TypeBuilderWithInferredContext
• Make banner consistent with others

[uenoku]

Thank you for review!