[CIR] Remove redundant result type of cir.const operation

[orbiri]

Since this touches almost every test file, would appreciate if we can merge it as soon as possible to avoid churn 🙏