search

lmazuel / onagui

OnAGUI - Ontology Alignment GUI - Software to help automatic or manual realisation of ontologic alignment
MIT License
11 stars 4 forks source link

Remplacer tous les libellés de l’interface “Ontologie” en “Vocabulaire” #1

Closed tfrancart closed 7 years ago

tfrancart commented 7 years ago

Le fait de voir “Ontologie” dans l’interface est franchement perturbant quand on aligne des thesaurus. Je propose de remplacer tous les libellés “Ontologie” par “Vocabulaire” : ● “Ontologie 1:” → “Vocabulaire 1:” ● “Filtrage de la table sur onto 1” → “Filtrer sur vocabulaire 1” ● “Fichier > Charger l’ontologie 1” → “Fichier > Charger le vocabulaire 1” ● etc.

(note : je saisis les premières issues GitHub en français car j'ai déjà leur description, tu me diras si tu préfères les avoir en anglais)

tfrancart commented 7 years ago

Objectif : il faut que les documentalistes formés à SKOS puissent retrouver/voir dans OnaGUI les notions qu’ils ont appris. Il faut que les gens qui connaissent SKOS puissent se retrouver dans OnaGUI. C’est surtout une question de présentation et de libellés de l’interface. Il faut un peu “rebrander” OnaGUI pour SKOS.