Documenter les algos d'alignement

lmazuel / onagui

OnAGUI - Ontology Alignment GUI - Software to help automatic or manual realisation of ontologic alignment

MIT License

11 stars 4 forks source link

Documenter les algos d'alignement #13

Open tfrancart opened 7 years ago

tfrancart commented 7 years ago

On ne connaît pas forcément les subtilités des algos d’alignement. Est-il possible d’indiquer - même sommairement dans une bulle par exemple - les spécificités de chacune des 3 méthodes proposées ?

lmazuel commented 7 years ago

Documentation : détails des algo dans le Wiki de Github
Enhancement : ajout d'une bulle

saubin78 commented 5 years ago

Bonjour,

je relance ce sujet car nous avons du mal à comprendre ce que calcule OnaGUI. Nous travaillons sur 2 thésaurus en SKOS anglais/français avec des pref et des altLabels. Les alignements semblent se faire au niveau des labels et non des concepts. Ce qui nous fait supposer ceci est que le score est 1, quelle que soit la situation, par exemple:

un pref FR dans voc1 correspond à un pref FR dans voc 2
les pref correspondent dans les 2 langues
un pref FR dans voc 1 correspond à un alt FR dans voc 2
plusieurs alt en commun
etc. et ceci quel que soit l'algo sélectionné. Nous nous demandons si nous avons bien paramétré l'alignement. Comme nous cherchons en fait à fusionner nos 2 thésaurus, nous avons besoin d'informations plus précises pour prendre les décisions de fusionner ou garder séparés tout ou partie de nos concepts.

Merci de vos conseils.

Sophie Aubin

tfrancart commented 5 years ago

Bonjour Sophie

As-tu consulté les pointeurs de documentation des algos dans la page de doc à https://github.com/lmazuel/onagui/wiki ? Le comportement est bien celui que tu décris : les alignements se font au niveau des labels. Ce n'est pas quelque chose qu'on peut modifier via un paramètre. En l'état, c'est lors de la validation de l'alignement, en regardant l'onglet "Lexique" en bas de l'écran que vous pourrez voir si la correspondance s'est faite sur des pref ou des alt.

On pourrait imaginer appliquer une sorte de ratio au score de l'alignement si la correspondance s'est faite sur 2 pref, 1 pref + 1 alt, ou 2 alt.

saubin78 commented 5 years ago

Bonjour Thomas,

merci pour ta réactivité. Oui, j'ai regardé l'article qui m'a plutôt conforté dans mon hypothèse mais je voulais en être sûre. Je m'attendais vraiment à ce que l'outil travaille au niveau concept. Une modulation du score comme tu le proposes me semblerait effectivement informative et limiterait les risques d'alignements un peu hasardeux mettant en jeu des homonymes. Serait-il envisageable d'y travailler ensemble, avec d'autres personnes ? Selon quelles modalités ?

tfrancart commented 5 years ago

OnaGUI est fait pour que l'on puisse "relativement facilement" brancher d'autres algorithmes d'alignements. On pourrait donc envisager de développer un autre algo et de l'intégrer dans OnaGUI.

Si vous avez des développeurs Java sous la main, je peux les assister en leur indiquant où faire l'intégration. Sinon ça pourrait faire l'objet d'une petite prestation si vous avez du budget.