[opi] Folder names for opi panels must follow the convention

[lerwys]

Problem: opi folder must follow the following hierarchy:

op/opi

Inside the opi folder, only .opi files should be present, without additional folders, like 'datasources', etc

[leticiagcapovilla]

Unnecessary folders removed and correct hierarchy established, as the convention, on branch devel