Fix Jacobian matrix for Coupling

[murilobalves]

The previous calculation only worked for models with zero coupling.

The handling for segmented elements was wrong as well.