Updating Chinese translation for Contact Page

localallieshelp commented 3 years ago

Including Faith's document on how to translate the contact page to simplified Chinese. As before, let me know if you need clarification / any notes!

mfuery commented 3 years ago

Completed https://localallies.org/cn/contact/ John plz verify thx

localallieshelp commented 3 years ago

Faith has reviewed and looks good!

Only one minor edit:

Under 'Want to join our team of volunteers?", she'd like to replace that section with the following:

我们正寻找翻译员、数字/社交媒体营销员、会计、网络开发员及网页设计师。请附上您的名字、电子邮件和个人简历（LinkedIn 或技能列表亦可），我们将回复告知具体事宜。

Thanks!

mfuery commented 3 years ago

Done: https://localallies.org/cn/contact/ You may need to clear your browser cache (or open incognito window) to see the update.

mfuery commented 3 years ago

*Please verify, and close if completed 👍

localallieshelp commented 3 years ago

Done: https://localallies.org/cn/contact/ You may need to clear your browser cache (or open incognito window) to see the update.

Hm, not seeing the edit on the site unfortunately? Tried it on a few different browsers / incognito / mobile. :(

mfuery commented 3 years ago

Hmm are my eyes getting bad? I had copy/pasted each field from the docx.

localallieshelp commented 3 years ago

Ah - my fault here. I thought I was including the edited notes when I wasn't. Let me know if this works. New translation below. She just wants to replace this section under Volunteers:

"We’re actively looking for translators, digital/social media marketers, accountants, web developers, and web designers! Send us your name, email address, and a short resume, LinkedIn, or list of skill sets, and we’ll get back to you with further details."

我们正寻找翻译员、数字/社交媒体营销员、会计、网络开发员及网页设计师。请附上您的名字、电子邮件和个人简历（LinkedIn 或技能列表亦可），我们将回复告知具体事宜。

localallieshelp / frontend

Updating Chinese translation for Contact Page #42