Add a makefile to simplify local testing

[scottanderson]

This change makes it easier to run tests and lints locally the same way that the CI checks run them by running make commands.

[localcc]

Maybe we should consider using something like cargo-make to not rely on the unix make tool? https://github.com/sagiegurari/cargo-make