Fixes dates chosen automatically by the 'This week' filter option.

[rupertj]

When the beginning or end of a week is in a different month, the existing code doesn't change the month. This code will.

Fixes #106.