Investigate using Mercury Editor for front-end layout management

[finnlewis]

@andybroomfield just demoed this https://www.drupal.org/project/mercury_editor

Looks great! I wonder if we might want to include it by default in localgov_microsites?

[willguv]

Initial chat about this at https://github.com/localgovdrupal/localgov/issues/711