Image package type Lambda upload patch

[lakkeger]

Motivation

Localstack supports the Image package type Lambdas, however samlocal is handling them bad, trying to upload them to AWS, which obviously fails. These changes supposed to fix the issue.

Reported related issues:

• https://github.com/localstack/localstack/issues/7196
• https://github.com/localstack/localstack/issues/7754

Changes

• fix guided runs
• fix cli parameter runs with image-repository or image-repositories