use jsdelivr instead of unpkg; use lowercased lambda names

[dominikschubert]

temporary fixes that were needed to run the sample with the current localstack image on EKS