Lazy init circe codecs in the vector module

[pomadchin]

Overview

Shapeless 2.3.7 in deps can cause runtime issues in case the codec is created, however, it is possible to work around it in case codecs are lazy.

Checklist

• [x] ./CHANGELOG.md updated, if necessary. Link to the issue if closed, otherwise the PR.