Add a graceful JtsConfig fallback in case of a shapeless versions mismatch

[pomadchin]

Overview

This PR allows to use GeoTrellis vector as a package on a Spark cluster with Shapeless 2.3.3

Checklist

• [x] ./CHANGELOG.md updated, if necessary. Link to the issue if closed, otherwise the PR.