Accumulo update up to 1.10.x

[pomadchin]

Overview

This PR does not address https://github.com/locationtech/geotrellis/issues/3381

Checklist

• [x] ./CHANGELOG.md updated, if necessary. Link to the issue if closed, otherwise the PR.