[Feature] Add "day" selection also for "daily" frequency

[lochmueller]

So the user can repeat the event daily, but only on special days (by selection)