Check if the palettes key exists before accessing

[cundd]

We ran into an issue where $GLOBALS['TCA']['tt_content']['palettes'][$p] was not defined. Which resulted in an undefined key error.

With this code this error could be prevented.