fix(security): make stricter rules for AWS instance policy

[89luca89]

This new policy is stricter and allows the instance to perform stop actions only on itself

Resolves POD-641