Update ArgoCD docs:

[zerbitx]

• s/loft/vcluster-platform/ where appropriate.
• Moves a few things into callouts.
• Makes some lists bulleted rather than csv to stand out.
• Makes some statements more direct, e.g. "should"
• Removes some redundancy in phrasing.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for vcluster-docs-site ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	9a7250336a0cdea8116c9521ced63f7f850df956
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/vcluster-docs-site/deploys/666b17c19f964e0008c0d592
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-148--vcluster-docs-site.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.