Retry session initialization on key exchange failure (WinCNG)

[logmanoriginal]

This is a workaround for a known issue in libssh2 when using the WinCNG backend[1] that sporadically results in a failure verifying the hostkey signature.