Extract persona stats (min REP, post count, participants count) into separate component

[vojtechsimetka]

          We should extract this into a component just as @sugarpusher suggested.

_Originally posted by @vojtechsimetka in https://github.com/logos-innovation-lab/Kurate/pull/294#discussion_r1149813599_