Fix AWS IAM example to reflect what's above

[gferon]

Thanks for contributing to Logstash! If you haven't already signed our CLA, here's a handy link: https://www.elastic.co/contributor-agreement/

The description and the code sample were not consistent (I guess copy-pasted from output-sqs). Also added another way to assign permissions for SQS.