Remove mixin. Switch to aws-sdk v3

[cdenneen]

Thanks for contributing to Logstash! If you haven't already signed our CLA, here's a handy link: https://www.elastic.co/contributor-agreement/