L-849 Limit max number of retries for sending logs

[PetrHeinz]

Adds 2 new options: maxRetries and retrySleepMilliseconds

Previously, logger would be stuck sending the same batch over and over if - for some reason - it couldn't be accepted by Better Stack. Now, it will retry a few times and then drop the batch.