chore: upgrade husky and commitlint

[gao-sun]

Summary

my commit hooks always fail locally. this can fix it.

Testing

local commit

Checklist

• [ ] .changeset
• [ ] unit tests
• [ ] integration tests
• [ ] necessary TSDoc comments