refactor(console): update swift guide

[gao-sun]

Summary

resolves LOG-9367

• update swift app guide per our latest convention
• split native and web redirect uris fragments
• add missing full guide links (swift + ruby)

Testing

locally previewed

Checklist

• [ ] .changeset
• [ ] unit tests
• [ ] integration tests
• [ ] necessary TSDoc comments

[github-actions[bot]]

COMPARE TO master

Total Size Diff :chart_with_upwards_trend: +1.8 KB

Diff by File

|Name|Diff| |---|---| |packages/console/src/assets/docs/fragments/_experience-overview.md|:chart_with_upwards_trend: +1.08 KB| |packages/console/src/assets/docs/fragments/_redirect-uris-native.mdx|:chart_with_upwards_trend: +360 Bytes| |packages/console/src/assets/docs/fragments/_redirect-uris-web.mdx|:chart_with_upwards_trend: +804 Bytes| |packages/console/src/assets/docs/fragments/_redirect_uris.mdx|:chart_with_upwards_trend: +1.78 KB| |packages/console/src/assets/docs/guides/native-ios-swift/README.mdx|:chart_with_upwards_trend: +1.28 KB| |packages/console/src/assets/docs/guides/native-ios-swift/index.ts|:chart_with_upwards_trend: +22 Bytes| |packages/console/src/assets/docs/guides/web-next-app-router/README.mdx|:chart_with_upwards_trend: +10 Bytes| |packages/console/src/assets/docs/guides/web-next/README.mdx|:chart_with_upwards_trend: +9 Bytes| |packages/console/src/assets/docs/guides/web-nuxt/README.mdx|:chart_with_upwards_trend: +10 Bytes| |packages/console/src/assets/docs/guides/web-ruby/README.mdx|:chart_with_upwards_trend: +10 Bytes| |packages/console/src/assets/docs/guides/web-ruby/index.ts|:chart_with_upwards_trend: +21 Bytes|