can't connect to primus (websocket) from query page

[okayzed]

symptom: queries don't work

issue: if the websocket is pending until it times out, it means that superfluous needs to be updated to at least version 1.3 or 1.4