Introduce traversePaginatedSourceByHasMore()

[freiondrej]

Changes

Allow traversing a paginable resource with constant memory usage.

Checklist

• [ ] Apply one of following labels; major, minor, patch or skip-release
• [x] I've updated the documentation, or no changes were necessary
• [x] I've updated the tests, or no changes were necessary