Fixed dice coef. return value on emtpy sets

[loli]

While not clearly defined, the convention seems to be that an empty result and reference set should cause the dice coefficient to return 1 (i.e. a perfect result) rather than 0. Adapted accordingly.

Fixes #106